We are going on holiday! / Nos vamos de vacaciones!

Chicos! Nos vamos de vacaciones hasta el 16 de Agosto, que volveremos con muchas más cosas!

En realidad la semana que viene tenemos un reportaje en medio de nuestras vacaciones que os enseñaremos en el making of cuando salga publicado en la revista!

Guys, we are going on holidays till the 16th of August when we'll be back with a lottttt of things to do!

Actually next week we have the last report in the middle of our holidays and then we'll show you the making of when its published!

Asi que como hay que hacer la maleta para ir a la playa he decidido jugar un poco con el Polyvore para recordarme a mi y a vosotros que NO se nos puede olvidar meter en la maleta!

So, as we need to pack to go to the beach/mountain or wherever I played a little bit with Polyvore to remind me and you to NOT forget to put all of these garments in the suitcase!

Lo que yo suelo recomendar es que combineis todos vuestros bikinis, así parecerá que tienes muchos más! Aparte, es más original y no correrás tanto el riesgo de ver a otra con el mismo modelito!

What I usually recommend is to combine all of your bikinis, then it'll look like you have more!! Besides it's more original and there are less possibilities that you spot another girl with your bikini

Como dije hace un par de días en otro post, los shorts son los mejores amigos del verano! Siempre llevad en la maleta un par vaquero y si te gustan mucho prueba con los de colores, son perfectos!

As I said a few days ago, shorts are the summer's best friend!! Always bring a denim pair and if you are into shorts take some colorful ones, they are perfect for the summer!

Tengo que admitir que no me gustan NADA las chanclas, creo que sólo deberían usarse para ir a la piscina o a la playa pero no para ir por la calle! Las sandalias que hay ahora son preciosas y combinan con TODO!

I have to say that I really don't like flip flops, I think they should be used to go to the swimming pool or beach but not to go for a walk or anything else. Sandals are so beautiful and they go perfectly with dresses,shorts or anything!

Siempre mete en la maleta un par de vestidos más casual, son muy prácticos y femeninos

Always take a few casual dresses, they are very usefull and girly

No os olvidéis de los accesorios! Son la clave de tu look playero. Mete al menos dos pares de gafas de sol! Y no seas timida y usa sombreros, turbantes y no te olvides de los pareos!!

Llevate varios pareos  que puedas ponertelos como falda, camiseta o incluso turbante!

 Don't forget the accessories! They are the key for your beach outfit! Sunglasses are very usefull to protect our eyes from the sun, but they are also super chic, take at least 2 different pairs! And don't be shy and wear panama hats, turbans, or any scarf that you can wrap around your head or your hips!

Llevate algun vestido largo, te va a encantar ponertelo

Take one maxi dress, you'll love to wear it

Y para salir por la noche no te olvides de un par de tacones, prendas con colores chillones y algun vestido corto blanco o nude que puedas combinar con bisuteria o joyas de colores veraniegos! 

ADIOS CHICOS NOS VEMOS EN DOS SEMANAS!!!

And for a night out, dont forget high heels, colorful garments and a little white or nude dress that you can combine with some colorful jewellery

BYE GUYS SEE YOU IN TWO WEEKS!!!

Síguenos en TWITTER

Follow us on TWITTER